Gương tày liếp

Direct English translation

A mirror as big as a screen.

Equivalent English version

A cautionary tale

Giải thích tiếng Việt
Chỉ một bài học xấu rất lớn, quá rõ ràng, ai cũng nhìn thấy để lấy đó làm kinh nghiệm tránh. Thường dùng để nói về một trường hợp tiêu biểu theo nghĩa răn đe, cảnh tỉnh.
English explanation
Refers to a very obvious and striking bad example that everyone can see and learn to avoid. It is used for a case that serves as a warning or cautionary lesson.